Páginas

Aníbal Velásquez en México / Amor a la ligera

Existen tres versiones de este álbum, una edición original y dos reediciones, así:

Edición original: Aníbal Velásquez en México
Primera reedición: Amor a la ligera (Venus), 1982
Segunda reedición: Amor a la ligera (Suramericana), 2015

EDICIÓN ORIGINAL: ANÍBAL VELÁSQUEZ EN MÉXICO

1. FICHA TÉCNICA
Agrupación: Aníbal Velásquez y su conjunto
Formato - Tipo: LP - Original
Sello - Serial: Fuentes - 200737
Año: 1972
País - Lugar: Colombia


2. IMÁGENES:


PRIMERA REEDICIÓN: AMOR A LA LIGERA (Venus)

1. FICHA TÉCNICA
Agrupación: Aníbal Velásquez y su conjunto
Formato - Tipo: LP - Reedición
Sello - Serial: Venus - 0726
Año: 1982
País - Lugar: Venezuela 

2. IMÁGENES:
SEGUNDA REEDICIÓN: AMOR A LA LIGERA (Suramericana)

1. FICHA TÉCNICA
Agrupación: Aníbal Velásquez y su conjunto
Formato - Tipo: Digital - Reedición
Sello - Serial: Suramericana del disco
Año: 2015
País - Lugar: Ciberespacio

2. IMÁGENES: 
3. OBSERVACIONES A LAS TRES VERSIONES

Al comparar las canciones de las tres versiones se observa que seis tienen los mismos nombres, en tanto que cuatro canciones aparecen en el álbum "Amor a la ligera" con los nombres originales cambiados. A continuación se establecen las equivalencias entre estas cuatro canciones:

Nombre original en "Aníbal Velásquez en México": Buscando olvido
Nombre equivalente en "Amor a la ligera": "La ingrata"

Nombre original en "Aníbal Velásquez en México": Abandonada
Nombre equivalente en "Amor a la ligera": "Sola y olvidada"

Nombre original en "Aníbal Velásquez en México": La ingrata (canción homónima de la que se destaca en color rojo)
Nombre equivalente en "Amor a la ligera": "Te marchaste"

Nombre original en "Aníbal Velásquez en México": "Que quieres de mi"
Nombre equivalente en "Amor a la ligera": "Tu castigo"

El álbum "Amor a la ligera" añade una canción mosaico que no aparece en "Aníbal Velásquez en México".

No hay comentarios.:

Publicar un comentario